うすくん

他動詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: ウスクンアクセント表記: ⸢ウスクンローマ字: usukung 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

押す。押し付ける。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: ⸢ウスクン / IPA: [⸢ʔusu̥kuŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

わーうすくかーばんぬんうすくん

⸢ワーウスク⸣カー ⸢バン⸣ヌン ⸢ウスクン

君が押し付けたら私も押し付ける。
あいにうしきぷさかーうしきば

⸣アイニ ⸢ウシキ⸣プサカー ⸢ウシキ⸣バ

あんなに押し付けたければ押し付けなさいよ。
うすくぷすぬぶらーんだわーんつぁんうしけーみさむぬ

⸢ウスクプスヌ⸣ ブ⸢ラーンダワーンツァンウシケー⸣ ミサムヌ

押し付ける人がいないから君だけで<さえ>も押し付ければよいのに。

残りの用例を見る（5）

くまぬとんうーかんよーにぎってぃうしき

ク⸢マ⸣ヌトン ⸢ウーカン⸣ヨーニギッ⸢ティウシキ

ここの所を動かないようにぎゅっと押し付けなさい。
くりうしきふぃーり

ク⸢リウシキフィーリ

これを押さえてくれ。
うすくんてぃうむいべーぬんどぅたんがしぇーうすからぬ

⸢ウスクンティ⸣ ウムイ⸢ベー⸣ヌンドゥ ⸢タンガ⸣シェー ⸢ウスカラヌ

押さえよう<押さえる>と思っているが、一人では押さえられない。
うすくぷそーぱーくうしき

⸢ウスク⸣ プ⸢ソーパー⸣ク ⸢ウシキ

押さえる人は早く押さえろ。
まーびんいじんじうしけーみさむぬ

⸢マー⸣ビンイ⸢ジン⸣ジ ⸢ウシケー⸣ ミサムヌ

もっとしっかり<力を出して>押さえればよいのに

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。