うま

代名詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: ウマアクセント表記: ⸣ウマローマ字: uma 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

そこ。中称の指示代名詞。

底本の語義をすべて見る（2件）

そこ。中称の指示代名詞。話者から少し離れた所を示す。
話題の場所や事柄を指示する。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: ⸣ウマ / IPA: [⸣ʔuma] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

用例（11）

うまぬとんなべーり

ウ⸢マ⸣ヌ ⸣トンナ ⸢ベー⸣リ

そこの所に居なさい。
うまるわっさ

ウ⸢マ⸣ル ⸢ワッ⸣サ

そこが<ぞ>悪い。
うまーわっさなーぬ

⸣ウマー ⸢ワッサナー⸣ヌ

そこは悪くない。

残りの用例を見る（8）

うまぬやーなかざみ

ウ⸢マ⸣ヌ ⸣ヤーナカ⸢ザ⸣ミ

そこの家に隠しなさい。
うまばみしき

ウ⸢マ⸣バ ⸢ミシ⸣キ

そこを探せ。
うまなにびば

⸣ウマナニ⸢ビ⸣バ

そこに眠れ。
うまるまし

ウ⸢マ⸣ルマ⸢シ

そこがいい。
うまんみりっふぃーり

⸣ウマン ⸣ミリッ⸢ふィーリ

そこも見てくれ。
うまとぅかまとーまーるましや

ウ⸢マ⸣トゥカ⸢マ⸣トー ⸢マー⸣ルマ⸢シ⸣ヤ

そことあそことでは何処が良いか。
うまーらかまーばーきあらき

⸣ウマーラカ⸢マーバー⸣キア⸢ラ⸣キ

そこからあそこまで歩きなさい。
わーぱなしぬうまんとんるわからんさー

⸢ワー⸣ パ⸢ナシヌ⸣ ウ⸢マン⸣トンルワ⸢カラン⸣サー

君の話の、その部分<そこのところ>が分らないよ

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

出典

加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。