うい
名詞 語釈を整備・話者確認待ちカタカナ: ウイ アクセント表記: ⸢ウイ ローマ字: ui 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）
意味
上。空間的高い位置。
底本の語義をすべて見る（4件）
- 上。空間的高い位置。
- 社会的地位(身分など)が上である。
- 時間的に古い<高い>位置にある。
- 能力や体力が上位である。
※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。
🔈 発音: アクセント表記: ⸢ウイ / IPA: [⸢ʔui] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）
用例（6）
-
きーぬ ういな ぱとぅざぬ とぅまりべーん
⸢キー⸣ヌ ⸢ウイ⸣ナ ⸣パトゥザヌ トゥ⸢マリベー⸣ン
木の上に鳩が止まっている。
-
まかろー たなぬ ういなー しきば
マ⸢カ⸣ロー タ⸢ナヌ ウイ⸣ナー ⸣シキバ
お碗は棚の上に置きなさい。
-
くぬ ぷそー ばんたー ういぬ ぷす やろーる
ク⸢ヌ⸣ プ⸢ソー バン⸣ター ⸢ウイヌ⸣ プ⸢ス⸣ ヤ⸢ロー⸣ル
この人は私達の上の<上司の>人でいらっしゃいます。
残りの用例を見る（3）
-
ばーら じゅーだい ういぬ ぷそー さばからぬ
⸣バーラ ⸣ジューダイ ⸢ウイヌ⸣ プ⸢ソー⸣ サ⸢バカラ⸣ヌ
私より十代上の人は探し当てることが出来ない。
-
とぅしぇー ばーら かーま うい やるんどう すぶろー かちる おーる
⸣トゥシェー ⸣バーラ カー⸢マ ウイ⸣ ヤ⸢ルンドウ⸣ ス⸢ブ⸣ロー カ⸢チ⸣ル ⸢オー⸣ル
年は私よりずっと上だが頭脳は勝れておられる。
-
のーん しみらばん ぷそーら まくんしぇん ばーらん しざる ういやった
ノー⸢ン⸣ シ⸢ミラバン⸣ プ⸢ソー⸣ラ マ⸢クンシェン⸣ バーラン シ⸢ザ⸣ル ⸢ウイヤッタ
何をさせても他人から負けなかった。私よりも兄の方が上であった
※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。
出典
- 加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
- 加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ
本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています （語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。 見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。