しち
名詞 語釈を整備・話者確認待ちカタカナ: シチ アクセント表記: ⸣シチ ローマ字: shichi 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）
意味
時節。季節。
底本の語義をすべて見る（3件）
- 時節。季節。
- 時期、頃。
- 折。時。度。際。回。
※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。
🔈 発音: アクセント表記: ⸣シチ / IPA: [⸣ʃi̥ʧi] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）
用例（5）
-
うるずんぬ しち ぺーりぶー
ウ⸢ルズン⸣ヌ ⸣シチ ⸢ペーリ⸣ブー
初夏の季節に入っている。
-
うるずんぬ しち ぺーれーんだ めー ぴらこー なーぬ
ウ⸢ルズン⸣ヌ ⸣シチ ⸢ペー⸣レーンダ ⸣メー ピ⸢ラ⸣コー ⸢ナー⸣ヌ
春<初夏>の季節に入ったから、もう、寒気はない。
-
くぬ しちぇー ぬんてぃる やるゆー ぱなしき かかりてぃ ならんさー
ク⸢ヌ シチェー⸣ ヌンティル ヤ⸢ル⸣ユー パ⸢ナシキ⸣ カ⸢カ⸣リティ ナ⸢ラン⸣サー
此の頃は何故か風邪に罹ってたまらないよ。
残りの用例を見る（2）
-
くぬ しちぇー めー いっけな わー やっかい なり ふこーらさゆー
ク⸢ヌ シチェー⸣ メー イッ⸢ケナ ワー ヤッ⸣カイ ⸣ナリ フ⸢コーラサ⸠ユー
この度は、もう大変に貴方の世話<厄介>になって有難うございます。
-
ばんたーん うやきぷす ならり しちん くんかやー
⸢バン⸣ターン ウ⸢ヤ⸣キプス ナ⸢ラ⸣リ ⸣シチン ⸣クンカヤー
僕らにも金持ちになれる時節がくるかねえ
※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。
出典
- 加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
- 加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ
本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています （語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。 見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。