さん

名詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: サンアクセント表記: ⸣サンローマ字: sang 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

まじない<呪い>の標。

底本の語義をすべて見る（2件）

まじない<呪い>の標。藁やススキの茎の先をとんぼ結び<十字形>に結んだもの。種蒔きした田や畑に挿したり、食べ物を戸外に持ち運ぶ際に添えたりして魔除けとした呪符。⸣シチ[ʃi̥ʧi](節祭り)の時は、それに桑の枝を添えて家の四隅の軒に差した。
自己の所有権を示す印。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: ⸣サン / IPA: [⸣saŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

まめーまきてぃぱたきぬふんきるぬかどーらみーぱんなかーぺーりさんゆいたてぃり

⸣マメー ⸣マキティパ⸢タキ⸣ヌ ⸢フンキル⸣ヌ ⸣カドーラ ⸢ミーパン⸣ ナ⸢カーペー⸣リ ⸣サン ⸢ユイ⸣ タ⸢ティ⸣リ

豆を蒔いて畑の一切れの角から三歩内入ってサンを立てなさい<立てれ>。
やまなーきしぇーきーなーやぱんいりてぃさんばゆいしき

ヤ⸢マ⸣ナー ⸣キシェー ⸣キーナー⸣ヤ ⸢パンイリティサン⸣バ ⸢ユイ⸣ シキ

山で伐った材木には印を入れてサンを結んでおけ

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。