ぴくん
他動詞 語釈を整備・話者確認待ちカタカナ: ピクン アクセント表記: ピ⸢クン ローマ字: pikung 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）
意味
引く。草などを引き抜く。
底本の語義をすべて見る（6件）
- 引く。草などを引き抜く。間引きする。
- 水や血が流れる。
- 引退する。退職する。卒業する。引き下がる。
- 蚊張を吊る。
- 血筋をひく。血統をひく。
- 腫物が引く。
※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。
🔈 発音: アクセント表記: ピ⸢クン / IPA: [pi̥⸢kuŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）
用例（12）
-
いじぬ んじるかー てぃー ぴき てぃーぬ んじるかー いじ ぴきてぃ ならーそーったる
イ⸢ジヌ⸣ ン⸢ジ⸣ルカー ⸣ティー ピ⸢キ ティー⸣ヌ ン⸢ジ⸣ルカー イ⸢ジ⸣ ピ⸢キ⸣ティ ナ⸢ラー⸣ソーッタル
「意地が出たら手を引け、手が出たら意地を引け」と教えられた。
-
っさ ぴくんてぃ すんどぅ ぴからぬ
⸣ッサ ピ⸢クンティ スンドゥ⸣ ピ⸢カラヌ
草を引き抜こうとするが、引き抜かれない。
-
ぴき みさかー ぴく くとー なるん
ピ⸢キ⸣ ミサカー ピ⸢ク⸣ クトー ⸣ナルン
引き抜いてよければ、引き抜くことは出来る。
残りの用例を見る（9）
-
ふーたい ぴきてぃ ぎゅーさ かかるわ
⸢フータイ⸣ ピ⸢キティ ギュー⸣サ カ⸢カル⸣ワ
風 フウ 袋 タイ を引いて重さはどれほどになるか。
-
っさー ぴけー みさむぬ
⸣ッサー ピ⸢ケー⸣ ミサムヌ
草は引き抜けばいいのに。
-
っさー むーる ぴき
⸣ッサー ムー⸢ル⸣ ピ⸢キ
草は全部引き抜け<引け>。
-
しーば ぴけーてぃ あーくぬ ぬーしたかやー
⸢シーバ⸣ ピ⸢ケー⸣ティ ⸢アーク⸣ヌ ⸢ヌー⸣シタカヤー
血を流しているがどうしたのかなあ。
-
ゆだる ぴくん
ユ⸢ダル⸣ ピ⸢クン
涎をひく<垂らす>。
-
やくば ぴけーんつぉー
ヤ⸢ク⸣バ ピ⸢ケーン⸣ツォー
役場を退職したそうだ。
-
がざんぬ ぶんだ かつぁ ぴきてぃ にばし
ガ⸢ザン⸣ヌ ⸢ブンダ⸣ カ⸢ツァ⸣ ピ⸢キティ⸣ ニ⸢バシ
蚊がいるので蚊張を吊って寝かせなさい。
-
うんねーとー しー ぴき ぶー
⸢ウン⸣ネートー ⸢シー⸣ ピ⸢キ ブー
あの家とは血筋を引いている<同じ血統である>。
-
あしぶぬ ぱれー ぴけーん
ア⸢シブ⸣ヌ パ⸢レー⸣ ピ⸢ケー⸣ン
おできの腫れは引いた
※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。
出典
- 加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
- 加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ
本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています （語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。 見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。