ぱらうん
他動詞 語釈を整備・話者確認待ちカタカナ: パラウン アクセント表記: ⸣パラウン ローマ字: paraung 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）
意味
祓う。
底本の語義をすべて見る（3件）
- 払う。
- 祓う。
- 薙(ナ)ぎ払う。草や茅を刈りはらう。
※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。
🔈 発音: アクセント表記: ⸣パラウン / IPA: [⸣parauŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）
用例（6）
-
だいやー ばー ぱらうんてぃ うむーぬ きゅーや ぱらーぬ
⸢ダイヤー⸣ バー ⸣パラウンティ ウ⸢ムー⸣ヌ ⸢キュー⸣ヤ パ⸢ラー⸣ヌ
代金は私が払おうと思うが、今日は払わない。
-
ごーらー ぱらい なーぬ
⸢ゴー⸣ラー ⸣パライ ⸢ナー⸣ヌ
多く払ってしまった。
-
ぱらう ぷそー んめーま やらばん ぱらいやー みさむぬ
⸣パラウ プ⸢ソー⸣ ン⸢メーマ⸣ ヤ⸢ラバン⸣ パ⸢ライ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
支払う人は少しでもいいから払えばいいのに。
残りの用例を見る（3）
-
あつぁばーきな ぱらい
ア⸢ツァバー⸣キナ ⸣パライ
明日までに払え。
-
やほー ふちかざる しー ぱらいば
⸣ヤホー フ⸢チカザル シー⸣ パライバ
厄は口で唱えごとをして祓えよ。
-
ぱたきぬ っさ ぱらうんてぃる べー
パ⸢タキ⸣ヌ ⸣ッサ ⸣パラウンティル ⸢ベー
畑の雑草を刈り取ろうとしている
※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。
出典
- 加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
- 加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ
本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています （語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。 見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。