かき

名詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: カキアクセント表記: カ⸢キローマ字: kaki 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

垣。生垣。

底本の語義をすべて見る（3件）

垣。生垣。竹やススキで作った垣根。石を積んで作った垣を⸢グス⸣ク[⸢gusu̥⸣ku](石垣)という。
猪垣。
魚垣。伊武田の海岸に積まれた魚垣は、深い所で約80センチの高さに積まれていた。1958年ごろまでは、鳩間島からトゥ⸢マダー[tu⸢madaː]や⸢ケー⸣ダ[⸢keː⸣da]へ通耕に行く場合、干潮時に遭遇すると魚垣の一部分の石垣を崩して⸣イダフニ[⸣ʔidaɸuni](板舟<サバニ>)を通過させ、しかる後に魚垣を積み直して修復しておいたものである。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: カ⸢キ / IPA: [kḁ⸢ki] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

やしきぬくしなかきしかくいてぃやさいいびしけー

⸢ヤシキ⸣ヌク⸢シ⸣ナカ⸢キ⸣シカ⸢クイティ⸣ ヤサイイ⸢ビ⸣ シケー

屋敷の後に垣で囲って野菜を植えてある。
かまいぬかきすくるん

カ⸢マイ⸣ヌカ⸢キ⸣ ス⸢ク⸣ルン

猪の垣を作る。
かきぬみーなぱなぬむいべー

カ⸢キヌ⸣ ミーナパ⸢ナ⸣ヌムイ⸢ベー

垣根の間<生垣の中>に花が生えている。

残りの用例を見る（3）

かまいぬかけーたーぬまーるなきーばういふみてぃすくろーったぬしーぬうちぬかけーぐすくしまりぶた

カ⸢マイ⸣ヌカ⸢ケーター⸣ヌ ⸢マール⸣ナ ⸢キー⸣バ ⸢ウイ⸣ フミティス⸢ク⸣ローッタヌ ⸢シーヌウチヌ⸣ カ⸢ケーグス⸣クシ⸢マリブタ

猪垣は田圃の回りに木を突き立て、編んで作られたが、インダ<伊武田>シーヌウチの猪垣は石垣が積まれていた。
たーぬかきふむん

⸢ター⸣ヌカ⸢キ⸣ フムン

田圃の猪垣を編む。
いんだぱまとぅなーぱまふくぱまなぬすなかなーかきぬしまりぶたんだー

⸣インダパマトゥ ⸢ナーパマ⸣ フクパマナヌス⸢ナ⸣カナーカ⸢キヌ⸣ シ⸢マリブタン⸣ダー

インダ浜と長浜、福浜の海中に魚垣が積まれていたよ

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。