かいやん

形容詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: カイヤンアクセント表記: ⸢カイ⸣ヤンローマ字: kaiyang 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

美しい。綺麗である。

底本の語義をすべて見る（3件）

美しい。綺麗である。「影・さ・あり」の転化したもの。
仲がいい。
良好な状態である。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: ⸢カイ⸣ヤン / IPA: [⸢kai⸣jaŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

用例（14）

ぱなぬかいやわなー

パ⸢ナ⸣ヌ ⸢カイ⸣ヤワ⸢ナー

花が美しいねえ。
なんぞーかいやーなーぬ

⸢ナン⸣ゾー ⸢カイヤーナー⸣ヌ

それほど美しくない。
しんだいかいやなるん

⸢シンダイカイ⸣ヤ ⸣ナルン

次第に美しくなる。

残りの用例を見る（11）

かいやぱなーまなーあるわ

⸢カイ⸣ヤ ⸣パナー ⸣マナーア⸢ル⸣ワ

美しい花は何処にあるか。
あいにかいやかーばんぬんかいぷさん

⸣アイニ ⸢カイ⸣ヤカー ⸢バン⸣ヌン ⸢カイ⸣プサン

そんなに美しいのなら私も買いたい。
くぬきんまーいっけんかいやん

ク⸢ヌキン⸣マーイッ⸢ケンカイ⸣ヤン

この着物は非常に美しい。
なんぞーかいやなーぬ

⸢ナン⸣ゾー ⸢カイヤナー⸣ヌ

あまり美しくない。
どぅくかいやぬしてぃららんしぇん

⸣ドゥク ⸢カイヤ⸣ヌシ⸢ティラランシェン

あまりにも美しいので捨てられなかった。
しんだいかいやなりけーん

⸢シンダイカイ⸣ヤ ⸣ナリ ⸣ケーン

次第に美しくなってき。
かいやきんまーぬーや

⸢カイ⸣ヤ ⸢キン⸣マー ⸣ヌーヤ

美しい着物は何か。
かいやかーばんぬんきすん

⸢カイ⸣ヤカー ⸢バン⸣ヌンキ⸢スン

美しかったら私も着るよ。
きょーだいさなかーかいやん

⸢キョーダイ⸣サ ⸣ナカー ⸢カイ⸣ヤン

兄弟同士の仲は美しい<仲良しだ>。
おしけーかいやん

⸢オシケーカイ⸣ヤン

天気は良好である<天気はきれいである>。
きむかいやん

⸣キム ⸢カイ⸣ヤン

心が優しい。親切である<肝が美しい>

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

出典

加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。