いし

カタカナ: イシ アクセント表記: イ⸢シ ローマ字: ishi 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

石。岩石。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: イ⸢シ / IPA: [ʔi⸢ʃi] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

用例（3）

• みーとぅいし

  ⸢ミートゥ⸣イシ

  夫婦石。タチバルの浜に出る道の側にある夫婦石。

• いしましぇー くいらりん ぷすましぇー くいららぬ

  イ⸢シマシェー クイラリン⸣ プ⸢スマシェー クイララヌ

  高い石垣で囲われた土地<石垣の枡>は越えることができるが、身分の低い貧乏人たち<人垣で囲われたところ、一般民衆>だからとて跨ぎ越えることはできない。貧乏人や身分の低い者を馬鹿にしてはいけない。

• いしぬ ういなー たたりん おーなーるぬ ういなー たたらぬ

  イ⸢シヌ ウイ⸣ナー タ⸢タ⸣リン ⸢オーナールヌ ウイ⸣ナー タ⸢タ⸣ラヌ

  石の上には耐えて生きていけるが嫉妬の上には耐えて生きていけない

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

出典

• 加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
• 加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています （語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。 見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。