あさーん

形容詞語釈を整備・話者確認待ち

カタカナ: アサーンアクセント表記: ア⸢サー⸣ンローマ字: asaang 地域: 鳩間 ✓ かな（底本カナから変換）

意味

浅い。

底本の語義をすべて見る（2件）

浅い。「~袖つくばかり淺乎也<アサキヲヤ>~。万、1381」の転訛か。
色が薄い。

※ この語釈は底本の記述をもとに要点を平易化したものです。かなは底本のカナ表記から変換しています。最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。

🔈 発音: アクセント表記: ア⸢サー⸣ン / IPA: [ʔa⸢saː⸣ŋ] / 記号: ⸢上がり核 ⸣下がり核（辞典表記）

用例（10）

うまーあさーんみー

⸣ウマーア⸢サー⸣ンミー

そこは浅いでしょうね。
あーいあさーなーぬ

アー⸢イ⸣ ア⸢サーナー⸣ヌ

いや、浅くない。
しんだいあさーなりくーん

⸢シンダイ⸣ ア⸢サー⸣ ナリクーン

次第に浅くなってくる。

残りの用例を見る（7）

あさーとんらばたり

ア⸢サー⸣ トンラバ⸢タリ

浅い所から渡れ。
どぅくあさーかーふねーとぅーさらぬ

⸣ドゥクア⸢サー⸣カー ⸣フネー ⸢トゥーサラ⸣ヌ

あまり浅かったら舟は通されない。
くまーあさーん

⸣クマーア⸢サー⸣ン

ここは浅い。
ぴざふちぬあさーとんなーてぃるういあさぶだー

ピ⸢ザフチ⸣ヌア⸢サー⸣ トンナーティル ⸣ウイア⸢サブ⸣ダー

渚の浅いところで泳いで遊ぶのだよ。
くまるあさー(る)

ク⸢マ⸣ルア⸢サー(⸣ル)

ここが<ぞ>浅い。
まーびんあさーかーみさむぬ

⸢マー⸣ビンア⸢サー⸣カー ⸣ミサムヌ

もっと浅ければ良いのに。
いるぬあさーゆんだなんぞーかいやーなーぬ

イ⸢ル⸣ヌア⸢サー⸣ユンダ ⸢ナン⸣ゾー ⸢カイヤーナー⸣ヌ

色が薄いのであまり美しくない

※ 用例は底本 TEI 版のとおりです。ひらがなは底本のカナ表記から機械変換したもの、訳は底本の日本語訳です。

出典

加治工真市『鳩間方言辞典』（国立国語研究所, 2020）／オンライン版『鳩間方言辞典』（NINJAL NINDA） CC BY-SA 3.0 出典データ
加治工真市『鳩間方言辞典』TEI版（編: 中川奈津子, 国立国語研究所, 2021, 第1版） CC BY-SA 4.0 出典データ

本サイトの語彙内容は上記の出典に基づき、 CC BY-SA 4.0 のもとで提供しています（語釈は CC BY-SA 3.0、用例は CC BY-SA 4.0 の出典に由来するため、継承義務の重いほうに合わせています）。見出しかなの最終確認は話者・研究者の監修を経て「確定」とします。